Carl Magazine

Den felstavade Rolexen

En röd rad gjorde Submariner 1680 till samlarnas favorit. På detta 1973-exemplar ger en saknad bokstav oss ytterligare en anledning att titta närmare.
Foto: care of carl Text: Rasmus Motten Wernerby
Den felstavade Rolexen
De flesta skulle känna igen en Rolex Submariner på andra sidan rummet. Att identifiera en viss tavelvariant kräver däremot ofta en närmare titt och kanske en förklaring till varför någon är så intresserad av texten under visarna.

På vintageklockor från Rolex är det ofta just sådana detaljer som gör samtalet intressant. Under en referens produktionsår förändrades tryck, länkar och komponenter på små sätt. Med tiden kom samlare att studera variationerna med stort intresse. Referensnumret berättar vilken klocka du tittar på. De mindre detaljerna hjälper dig att förstå vilken version det är.

Den röda submarinern

Referens 1680 introducerades i slutet av 1960-talet och försåg Submariner med datumvisning för första gången. Över datumet satt den välbekanta Cyclops-luppen på glaset. Det var ett praktiskt tillskott till en klocka som ursprungligen utformades som ett dykinstrument – och en detalj som fortfarande är central för kollektionen.

Under den första delen av produktionen stod namnet Submariner i rött. I mitten av 1970-talet gick Rolex över till vit text. Den röda texten förekom under en relativt kort period, men gav de tidigare klockorna en egen identitet: Red Sub.

På handleden är skillnaden subtil. Den röda texten upptar en liten del av tavlan, men förändrar ändå dess uttryck och tillför en färgklick till en i övrigt funktionell design. När du väl har lagt märke till den dras blicken gärna tillbaka dit.

En närmare titt på det här exemplaret

Exemplaret från 1973, som finns hos oss, har en Mark IV-tavla där den röda Submariner-texten är tryckt ovanpå en vit botten. ”Mark IV” är en del av den terminologi samlare använder för att skilja mellan olika utföranden av Red Sub-tavlan. Det kan verka som en ganska specialiserad skillnad, tills du börjar jämföra exemplaren sida vid sida.

Den vikta Oyster-länken, referens 9315, rymmer ytterligare en detalj värd att undersöka. Öppna spännet och titta på dykarförlängningen. Ordet som ska stå som ”Patented” är stämplat ”Pateted”. Någonstans i tillverkningen föll ett ”n” bort.

Det är ett känt stavfel som förekommer på vissa dykarförlängningar från perioden. Länken på det här exemplaret saknar också datumstämpel, en annan detalj som anges i beskrivningen. Inget av detta syns direkt när klockan sitter på handleden. Man måste veta var man ska titta.

Därför bryr sig samlare

Ett stavfel gör inte automatiskt ett föremål värdefullt. För vintageklockor beror dess attraktionskraft på sammanhanget: om variationen är erkänd, hur ovanlig den är och hur den förhåller sig till klockans skick och originalitet som helhet.

Här ligger en del av lockelsen i det oväntade ursprunget. Rolex har byggt sitt rykte på precision och konsekvens. Att hitta ett litet tillverkningsfel på en av märkets länkar ger en glimt av processen bakom den färdiga klockan. Det är en oavsiktlig detalj som blev kvar och så småningom något som entusiaster aktivt började leta efter.

Kombinationen gör också klockans framtid intressant. Referensens historiska betydelse är etablerad, och de mer ovanliga variationerna ger samlare mycket att undersöka. Om det också leder till högre priser beror på marknaden, skicket och det enskilda exemplaret. Dess dragningskraft i dag är mer påtaglig: en Submariner från en betydelsefull period, med tillräckligt mycket karaktär för att belöna en närmare titt.

4.80/5 14267 Recensioner

Väldigt nöjd!

Sam A

2026-11-01

Köpare

2026-10-21

Det jag uppskattar är en bra måttsättning i storleksguiden.

Anders O

2026-10-30

Köpare

2026-10-21

Snabb leverans, bra kundtjänst

Robert K

2026-10-30

Köpare

2026-10-21

Grym

Filip K

2026-10-30

Köpare

2026-10-21

Grymt!

Oskar N

2026-10-29

Köpare

2026-10-20

Grymt bra service och kunskap hos deras klock avdelning

Niklas A

2026-10-28

Köpare

1970-01-01

Supersmidigt köp. Perfekta byxor.

Nils H

2026-10-28

Köpare

2026-09-21

Snabb leverans och trevligt förpackat med personlig hälsning 😊

Daniel W

2026-10-25

Köpare

2026-10-15

Alltid snabb och rätt leverans,bra hemsida

Anders L

2026-10-24

Köpare

2026-10-14

Snabb leverans. Fick vad jag beställde.

Daniel L

2026-10-24

Köpare

2026-10-15

En mellan jackan så snygg och sä skön!

Ove P

2026-10-24

Köpare

2026-10-13

Snabba, fin presentation vi leveransen (kartongen, packningen, returlappen).

Dennis M

2026-10-23

Köpare

2026-10-14

Snygg, tunn trelagers vattentät. Perfekt!

Bo A

2026-10-21

Köpare

2026-10-12

Har Plofrof sen tidigare och har varit sugen på den nya modellen. Preowned men helt oanvänd i fullset. Supernöjd.

Peter G

2026-10-21

Köpare

2026-10-12

Bra kvalitet

Marcus S

2026-10-21

Köpare

2026-10-12

Snabba leveranser, smidigt med hämtning via instabox

Hans S

2026-10-17

Köpare

2026-10-08

Smidigt

Benjamin H

2026-10-17

Köpare

2026-10-08

Fin kvalitetströja. Väldigt nöjd.

Oscar K

2026-10-16

Köpare

2026-10-07

Mycket nöjd, fin kvalitet till bra pris

Emil A

2026-10-16

Köpare

2026-10-07

Snabb och bra service

Lars-Åke M

2026-10-16

Köpare

2026-10-07

Fungerar jättebra! Snabba och smidiga leveranser.

Peeter V

2026-10-15

Köpare

2026-10-06

Bra produkter, och mycket snabb leverans.

Catharina B

2026-10-15

Köpare

2026-10-06

Bra i storlekarna. Följer måtten i tabellerna.

Jonas D

2026-10-14

Köpare

2026-10-05

Uppskattar det kurerade men ändå breda utbudet. Lätt att hitta det jag söker men ändå att också bli överraskad av annat. Alltid säker betalning och leverans.

Joacim S

2026-10-14

Köpare

2026-10-05

Snabb service och leverans.

Daniel E

2026-10-14

Köpare

2026-10-05

Snabb leverans och bra produkter

Jonas R

2026-10-14

Köpare

2026-10-05

Snabb leverans och bra storleksöversikt!

Stefan A

2026-10-11

Köpare

2026-10-02

Fantastiska skor, kommer bli nästa sommars favoriter.

Jesper K

2026-10-10

Köpare

2026-10-01